Giới thiệu các bữa trưa, quán cà phê, điểm ẩm thực được ưa chuộng và tuyển dụng tại thành phố Kōriyama, cùng izakaya và các salon tóc, thẩm mỹ và nail cao cấp. Thông tin về nhà ở và các nhà xây dựng nhà cũng rất phong phú.

◆Mục đích
Các Điều khoản Sử dụng này (sau đây gọi là “Điều khoản”) quy định điều kiện sử dụng đối với người dùng (sau đây gọi là “Người dùng”) của các dịch vụ “ぐるっといわき”, “ぐるっといわきLife”, “ぐるっと郡山”, “ぐるっと郡山Life”, “ぐるっと会津” do ぐるっと株式会社 cung cấp (sau đây gọi là “Dịch vụ”). Các lưu ý và thông báo liên quan đến Dịch vụ (sau đây gọi chung là “Lưu ý”) cũng được bao gồm trong Điều khoản này. Người dùng phải tham khảo, hiểu và đồng ý trước khi sử dụng Dịch vụ.

◆Về dịch vụ

1. Khi sử dụng Dịch vụ, Người dùng phải tự chuẩn bị, chịu chi phí và trách nhiệm đối với các thiết bị như thiết bị liên lạc, phần mềm và môi trường đường truyền.
2. Dịch vụ bao gồm việc cung cấp thông tin được thực hiện thông qua “ぐるっといわき”, “ぐるっといわきLIFE”, “ぐるっと郡山”, “ぐるっと会津” (sau đây gọi là “Trang web”), cũng như việc cung cấp các thông tin khác.
3. Nội dung của Dịch vụ có thể được thay đổi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước; ngay cả khi việc thay đổi nội dung Dịch vụ gây ra bất lợi hoặc thiệt hại cho Người dùng, Ban thư ký cũng không chịu trách nhiệm.

◆Bản quyền
Quyền tác giả và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với nội dung được đăng trên Trang web (bao gồm thông tin liên quan như mô tả và từ khóa gắn với nội dung) thuộc về ぐるっと株式会社, và Người dùng không được xâm phạm các quyền này.
Khi bên khác sử dụng nội dung, cần có sự cho phép sử dụng từ công ty chúng tôi.
Nghiêm cấm sử dụng nội dung được đăng trên Trang web này mà không có sự cho phép trước của chúng tôi hoặc vượt quá phạm vi được chúng tôi cho phép.
Trường hợp sử dụng nội dung không có sự cho phép trước của chúng tôi, Người dùng liên quan phải thanh toán cho chúng tôi phí sử dụng hình ảnh (10.000 yên cho mỗi mục, chưa bao gồm thuế) và bồi thường mọi thiệt hại mà nhiếp ảnh gia và đối tượng chụp phải chịu (bao gồm chi phí tố tụng và phí luật sư).
 

◆Các hành vi bị cấm
Người dùng không được thực hiện các hành vi sau khi sử dụng Dịch vụ.

1. Hành vi sửa đổi, xóa thông tin được cung cấp bởi Dịch vụ hoặc hành vi có thể dẫn đến việc sửa đổi, xóa.
2. Hành vi gây bất lợi hoặc có thể gây bất lợi cho Ban thư ký hoặc bên thứ ba.
3. Hành vi xâm phạm hoặc có thể xâm phạm bản quyền, quyền chân dung và các quyền sở hữu trí tuệ khác của Ban thư ký hoặc bên thứ ba.
4. Hành vi phỉ báng, vu khống Ban thư ký hoặc bên thứ ba, làm tổn hại danh dự hoặc uy tín của họ.
5. Hành vi cản trở việc vận hành Dịch vụ bằng bất kỳ phương thức nào.
6. Hành vi phạm tội hoặc hành vi dẫn đến hành vi phạm tội.
7. Hành vi mạo danh bên thứ ba để sử dụng Dịch vụ.
8. Hành vi đăng lại, sao chép, lưu trữ hoặc chuyển tiếp nội dung của Dịch vụ mà không được phép.
9. Hành vi trái với trật tự công cộng, đạo đức xã hội, pháp luật hoặc các chuẩn mực đạo đức khác, hoặc có nguy cơ như vậy.
10. Hành vi sử dụng trái phép cho mục đích thương mại các thông tin do Dịch vụ này cung cấp.
11. Các hành vi khác mà Ban Thư ký đánh giá là không phù hợp trong Dịch vụ này.

◆Miễn trừ trách nhiệm

• Mặc dù chúng tôi luôn nỗ lực cung cấp thông tin chính xác cho người dùng thông qua Dịch vụ này, Ban Thư ký không bảo đảm về nội dung đó.
• Ban Thư ký không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với việc mất mát, v.v. phát sinh do bên thứ ba sửa đổi trái phép các thông tin được Ban Thư ký hoặc người dùng lưu trữ trên thiết bị phục vụ Dịch vụ này, hoặc các thông tin được chấp thuận cho bên thứ ba lưu trữ.
• Ban Thư ký không chịu bất kỳ trách nhiệm nào và không có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại đối với thiệt hại của người dùng phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ này hoặc do thực hiện các hành vi bị cấm theo “Điều khoản này” (bao gồm thiệt hại phát sinh từ tranh chấp với bên thứ ba), cũng như thiệt hại của người dùng hoặc bên thứ ba phát sinh do không thể sử dụng Dịch vụ này. Ngoài ra, ngay cả khi người dùng bị thiệt hại liên quan đến Dịch vụ này, Ban Thư ký cũng không chịu bất kỳ trách nhiệm bồi thường nào.
• Ban Thư ký có thể thay đổi hoặc ngừng một phần hoặc toàn bộ Dịch vụ này.
• Trường hợp phát sinh tranh chấp do việc người dùng sử dụng Dịch vụ này, người dùng liên quan phải tự chịu trách nhiệm giải quyết. Nếu bên thứ ba hoặc Ban Thư ký bị thiệt hại, người dùng đó có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại bằng chi phí và trách nhiệm của mình.
• Dịch vụ này có thể chứa liên kết đến các trang web khác. Ban Thư ký không bảo đảm về tính chính xác, tính hợp pháp, v.v. của thông tin đăng tải trên các trang web đó. Việc xử lý thông tin cá nhân mà người dùng công bố trên các trang web đó tuân theo chính sách vận hành của các trang web đó. Ngoài ra, nếu phát sinh vấn đề do sử dụng các trang web đó đối với người dùng hoặc bên thứ ba, Ban Thư ký không chịu bất kỳ trách nhiệm nào và không có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại.